Croisière : En remontant les boucles de la Meuse - Carnet de bord : Paris-Amsterdam en bateau-logement de 38 m - Salon : Le Grand Pavois 2011 - Technique : Pour une bonne mise en hivernage (1re partie) - Insolite : les plans inclinés du canal d'Elblag - Ailleurs : Dix jours à bord du Cristhian (3e partie) - Fête nautique : Le Festival de Loire : une "hénaurme" fête - Patrimoine : Le prodige de l'usine élévatoire du canal de Briare - Librairie : Livres à offrir.
